BLOG:CMS :: Support Forum

Support Forum for BLOG:CMS

You are not logged in.

#1 01.03.2007 20:03

hOSTi
BLOG:CMS Junior
From: Slatinany, Czech republic
Registered: 21.08.2006
Posts: 23
Website

Problém s češtinou do BLOG:CMS

Zdravím!

Včera jsem neměl co dělat a napadlo mě, že bych mohl zkusit připravit češtinu pro BLOG:CMS-začátečníky, kteří se nevyznají ve struktuře tohoto redakčního systému a překlad je pro ně proto příliš obtížnou záležitostí.

Myslel jsem si, že bude stačit, když přepíšu texty v 'install_mysql.sql', tímto upraveným souborem pak nahradím originální 'install_mysql.sql' a systém nainstaluji. Tak jsem se do toho dal a vytvořil toto: http://vit-meloun.net/tmp/install_mysql.sql.rar. Jenže když BLOG:CMS instaluji s tímto souborem, dostanu chybu.

Takže udělat překlad asi nebude tak jednoduché, že? Nebo je to způsobené jen tím, že jsem někde omylem umazal závorku nebo ampersant?

Last edited by hOSTi (13.05.2007 19:54)

Offline

 

#2 13.05.2007 19:54

hOSTi
BLOG:CMS Junior
From: Slatinany, Czech republic
Registered: 21.08.2006
Posts: 23
Website

Re: Problém s češtinou do BLOG:CMS

Tak nic. Škoda.

Offline

 

#3 13.05.2007 21:39

Radek Hulán
Site Admin
From: Prague, Czech Republic
Registered: 17.03.2004
Posts: 2509
Website

Re: Problém s češtinou do BLOG:CMS

Nedíval jsem se do toho souboru, ale je v UTF-8?


--= BLOG:CMS developer =--

Offline

 

#4 16.05.2007 09:27

hOSTi
BLOG:CMS Junior
From: Slatinany, Czech republic
Registered: 21.08.2006
Posts: 23
Website

Re: Problém s češtinou do BLOG:CMS

Ano, je...

Offline

 

#5 03.09.2007 19:30

jval
newbie...
Registered: 03.09.2007
Posts: 2

Re: Problém s češtinou do BLOG:CMS

Radek 1100, rekl bych ze pred Podivejte chybi apostrof.

Offline

 

#6 04.09.2007 12:30

jval
newbie...
Registered: 03.09.2007
Posts: 2

Re: Problém s češtinou do BLOG:CMS

Tak jsem nakonec prekopall vsechny ty apostrofy. Tady http://www.ms-pisek.cz/install_mysql.zip je soubory ktery z toho vznikl. S tim to souborem probehla instalace bez problemu.

Offline

 

#7 06.09.2007 10:09

hOSTi
BLOG:CMS Junior
From: Slatinany, Czech republic
Registered: 21.08.2006
Posts: 23
Website

Re: Problém s češtinou do BLOG:CMS

Odpoledne to vyzkouším - díky moc za spolupráci :-).

Offline

 

#8 09.09.2007 15:09

hOSTi
BLOG:CMS Junior
From: Slatinany, Czech republic
Registered: 21.08.2006
Posts: 23
Website

Re: Problém s češtinou do BLOG:CMS

Zdá se, že funguje v pohodě. Takže: (z 90%) přeloženou verzi Blog:CMS najdete tady:

http://vit-meloun.net/item/blog-cms-verze-v-cestine

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson

TOPlist